Португальский язык относится к романским и считается наследником столь уважаемого и старинного латинского. Языковеды, которые сравнивали грамматику, заявляют, что португальский очень похож на другие романские языки - испанский, итальянский и французский.

Считается, что на португальском говорит порядка 200 миллионов людей в мире, это официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика и некоторых других бывших португальских колоний.

Все Курсы Ком собрал бесплатные сайты, с помощью которых вы сможете выучить польский язык самостоятельно посредством интернета.

Блог на португальском языке для тех, кто хочет прокачать грамматику португальского. На сайте в простой и понятной, а главное – краткой и интересной форме рассказывается о тонкостях пунктуации, различии похожих слов и подобных тонкостях.

- базовый курс португальского для тех, кто знает английский. Сайт в простой и доступной форме излагает основы языка, которые сопровождаются качественным аудированием.

Языковой марафон, организаторы которого уверяют, что за 12 недель ученики смогут значительно поднять свой уровень владения португальским языком. Можно выучить не только португальский.

Русско-португальский словарь, который поможет в затруднительных моментах обучения. Удобное оглавление и поиск по сайту помогут быстро найти нужное слово.

- сайт-шпаргалка по спряжению глаголов онлайн. Даются емкие пояснения того или иного нюанса на португальском языке. Прилагается подробная грамматика.

- страничка Вконтакте, которая поможет выучить язык и одновременно отдохнуть, ведь здесь в числе учебных материалов находятся португальские сериалы. В частности, подробно изложен европейский португальский.

- тексты португальских песен. Здесь вы можете найти текст к любимой песне и понять ее смысл, а также, возможно, найти другие любопытные песни. Музыка также является неплохим подспорьем в изучении языка - можно закачать ее себе в плеер и слушать по дороге на учебу или работу, заодно прокачивая аудирование и привыкая к языку.

- фильмы на португальском, есть с субтитрами. Совет специалистов: не зацикливаться только на чтении субтитров за героями, а вначале вслушиваться в фразу и пытаться понять ее смысл самостоятельно.
youtube.com – канал со множеством уроков для пользователей начального и продвинутого уровней. Субтитров нет, но иллюстрации в доступной форме объясняют тот или иной смысл. Здесь можно подтянуть как грамматику, так и пополнить словарный запас.

Сайт со множеством информации по изучению языка, можно найти видео с субтитрами. Кладезь информации о грамматике, текстовых и видео-уроков. Ресурс для знающих английский язык.

Радио на португальском языке - помогут прокачать язык и привыкнуть к его особенностям, например, скорости произношения. На самый притязательный выбор предлагается 161 радиостанция на португальском языке.

- толковый словарь португальских терминов. Будет удобен в использовании как с настольного компьютера, так и планшета, либо мобильного телефона.

- орфографический словарь португальских слов. Удобная навигация по сайту. На главной можно найти список самых запрашиваемых слов. Есть перевод слов на английский, французский, немецкий, итальянский.

Толковый словарь португальских словосочетаний, который поможет с объяснением местных терминов. На каждое слово выдается несколько вариантов употребления. Каждый вариант озвучен в аудио-формате.

– литература на португальском языке на любой вкус и жанр. Книги можно скачать на компьютер в формате PDF. Если вы начинаете учить язык, советуется выбирать те книги, смысл которых вам приблизительно знаком.

- полезные слова, которые нужно запомнить в первую очередь. Рассматривается грамматика, культура и многие другие темы. На сайте можно узнать о различиях европейского и бразильского португальского, дается множество полезных ресурсов в помощь изучающим язык.

– содержит несколько курсов по изучению европейского и бразильского португальского. Подходит для пользователей начального и продвинутого уровня. Кроме того, сайт предлагает качественно обучить и множеству других языков.

- онлайн-радио, которое можно загрузить на телефон или планшет. Можно слушать и с персонального компьютера. Ресурс поможет погрузиться в атмосферу португальского языка и привыкнуть к нему, что ускорит процесс изучения.

Знание португальского языка поможет во многом - решили вы отдохнуть в солнечной Португалии, едете на встречу с друзьями либо собираетесь завязать партнерские отношения. В любом случае знание португальского будет если не большим плюсом, то хорошим помощником в достижении целей.

Португальский по методу Елены Шипиловой

Автор канала и профессиональная преподаватель Елена Шипилова дает самый основной курс португальского языка, состоящий из 7 уроков. Этот курс для начинающих поможет в случае, если требуются поверхностные знания.
Посетители канала смогут узнать о временах и изучат основные глаголы португальского языка, Елена расскажет о правилах составления предложений.
На канале добавлены видео-уроки для изучения других языков в также же сжатой форме – можно изучить другие популярные языки, например, английский, немецкий, итальянский.

Португальский с Roman Stelmakh

Ведущий канала - украинец, иммигрирующий в Португалию - рассказывает о Португалии на русском. Его страница youtube содержит множество видеоуроков с материалами для изучения в том числе португальского языка.
Здесь можно освоить начальный уровень владения языком, поднять свой уровень, познакомиться с Португалией и ее особенностями. Посетитель канала сможет узнать о португальской кухне и других особенностях страны.

Уроки португальского с Еленой

Посетитель найдет на канале видеокурсы португальского для начинающих. Автор канала является носителем языка, более 10 лет прожила в Португалии и расскажет о том, как вести себя в обыденных ситуациях, где может понадобиться португальский. Субтитры и пояснительные надписи в видео появляются по мере необходимости. Доступны аудиоуроки по португальскому произношению.
Все обучение проходит на русском языке. На полноценный курс материалы не претендуют, но могут стать хорошим подспорьем в изучении языка. Небольшие видео помогут познакомиться с португальской кухней, учебой и жизнью.

Португальский с Сандрой

Очаровательная преподаватель с изящным акцентом Сандра на русском языке поведает о португальском всем гостям канала. Здесь можно найти курсы португальского для начинающих и туристов. Есть видео о самых частых ошибках изучающих португальский. Вся информация подается нестандартным интересным методом, призванным запомнить уроки надолго.

Португальский с Amir Ordabayev

Амир поможет выучить язык по особой методике Мишеля Томаса для русскоговорящих. Материалы канала помогут достичь своей цели желающим поднять уровень владения португальским языком, есть видео и для начинающих изучать язык. Обучающие материалы даются, как правило, в виде презентаций с пояснениями на русском и португальском языках, что поможет подтянуть грамматику и произношение. На канале можно найти также видео о путешествиях по миру.
Автор канала является полиглотом, поэтому на его канале можно также найти материалы для изучения других языков – английского, немецкого, французского, голландского, казахского и многих других.

Португальский с Skylcclub online

Авторы канала обещают, что после прохождения занятий ученик сможет заговорить на иностранном и вести переговоры с иностранцами.
Канал содержит материалы для изучения португальского, английского, немецкого и русского как иностранного. По части португальского языка на канале имеются видео, которые познакомят с начальным уровнем обучения – слушателей освоятся с грамматикой, смогут пополнить словарный запас и узнают, как выучить язык быстрее.

Португальский с Daria Shiliaeva

Приветливая автор канала Дарья расскажет о португальском языке и поможет освоить начальный его уровень. Канал содержит множество небольших видео, отведенных каждый определенной теме. Дарья расскажет слушателям о тонкостях сдачи экзамена по-португальски и поделится своим авторитетным мнением, как выучить язык.

Португальский с Realdevelop

Своеобразный русско-португальский словарь, переведённый в видеоформат. Видео помогут в освоении начального уровня владения языком. Слушатели смогут пополнить словарный запас и натренировать понимание португальской речи на слух. На канале можно найти материалы для пополнения знаний по множеству других языков, португальскому здесь уделено 15 видеоуроков.

Данный курс из 30 уроков + финальный тест создан для новичка, который совсем не знаком с португальским языком. На этом этапе нашей с вами целью будет познакомить вас с португальским языком, дать общее понятие.

Изучив и проработав весь курс, вы самостоятельно примите решение продолжать изучение дальше или нет.

С моей стороны гарантирую, что уроки непременно принесут вам море положительных эмоций от процесса и главную награду - результат ваших знаний и как ожидается применение полученного опыта на практике - в жизни.

Ведь как все мы знаем: знания без практики - мертвые знания.

Думаю, что живой португальский язык очарует вас навсегда. Это как окунуться в теплую морскую воду на бразильском побережье. Ощущения и впечатления, которые уже никогда не забыть, разве что можно повторить.

Лично мой опыт был именно таким, когда я изучала португальский в далеком 2004 г, для меня это стало судьбоносным событием, перевернувшим всю жизнь с ног на голову. Надо сказать, что в 2016 году исполняется 12 лет, которые я посвятила и отдала португальскому Бразилии. Ни на минуту не пожалела о часах, проведенных как за изучением, так и за практикой, и позже ежедневной практикой, живя бок о бок с бразильцами день за днем почти 9 лет.

Какие чувства бывают у людей спонтанно очарованных португальским языком?

Это как влюбитьcя в человека! Раз и на всю жизнь. Это не любовь с первого взгляда. Это любовь, которая постигается, углубляется, укрепляется и развивается постепенно и поступенно по мере углубления в недра португальского бразильского.

Хотите пережить нечто подобное в свое жизни? Не зубрить, не мучить, не заучивать и заставлять себя из под палки. А реально влюбиться в язык и это больше уже никогда не будет трудным занятием и волевыми усилиями над собой.

Это будет хобби, радость, кайф и результат, который даст вам желание покорять новые горизонты, видеть на что вы способны! Как далеко готовы зайти вслед за своими мечтами и узнать собственные способности в терпении, усердии, старании, постоянстве мотивации и много всего, что мы пытаемся развивать в себе на протяжении всей жизни, чтобы стать успешными, реализованными, счастливыми.

Хотите реализовать свою мечту - понимать португальский?
Начните здесь и сегодня! Пусть этот курс будет вашей отправной точкой в достижении мечты

Вернемся к деталям курса, как происходят базовые уроки?

Как это работает?

Бесплатный курс - 100% бесплатен.
Вам нужно записаться на курс в форме на главной странице сайта.

Вам приходят 4 письма периодичностью раз в неделю. В каждом письме ссылки на комплекты с уроками.

Бесплатный курс включает 30 уроков. Каждый урок материалы в ПДФ-формате + видео.

Уроки разработаны мной лично, никакого плагиата с учебников. Учебники вы можете купить и без меня.

В уроки вошла информация проверенная временем. Весь материал пропущен через личный опыт (12 лет с португальским в живую). В уроках не то, что в стандартных курсах и учебниках. Только опыт + учебники + жизненные реалии.

Всё, что бразильцы смогли мне передать за 10 лет, отдаю вам. Без прикрас, преуменьшения и "сказочных" элементов. Только то, как реально общаются в Бразилии.

Про португальский европейский (Лиссабон, Португалия). Мой любимый - это португальский бразильский. Именно на нем специализируюсь. Никакой другой. Другие варианты португальского мне не интересны и я не смогла бы вложить в них душу, как делаю это с бразильским вариантом, который для меня радость, труд, удовольствие и работа.

Каждый урок по теории небольшой (до 4 стр), к нему прилагаются письменные задания + видеофайл (обычно до 7 мин).
Уроки изучаете и письменно выполняете задания.

Задания просты, отлично повышают ваши знания португальского и вашу мотивацию к изучению. Те, кто не хочет делать никаких заданий - это те, кому не особо надо. А кто делает, идут до конца.

Выполнять домашние задания вы вольны в том режиме, который удобен вашему распорядку жизни. У всех разный темп жизни. У кого-то более загруженный, у кого-то менее. У всех нас только 24 ч в сутках. Именно поэтому я хочу, чтобы вы не ощущали себя в каких-то тяжких рамках, когда именно выполнить. Вы можете выполнять в том ритме, который вам удобен.

О проверке. Под всё нужно выделять время. Проверку домашних работ учеников группы "Базовый", провожу в конце недели регулярно, выделяю на это несколько часов. После проверки, отсылаю проверенный вариант с пометками, ответами на вопросы, комментариями на емэйл, с которого пришло письмо с дз.

Внимание, сам курс - бесплатный: уроки, теория, материал, практика.
Проверка работ - платная услуга. Вы вольны выбрать, просто подписаться, и получать все материалы бесплатно, выполнять уроки в стол или найти кого-то, кто проверит.
Либо подписаться, получать уроки и отправлять работы на проверку. Если вы отправляете домашнюю работу № 1 - я в первом же письме сообщаю вам об оплате. Оплата производится единовременно = 930 руб (за весь курс 30 уроков и контрольную работу).

Таким образом мы поддерживаем с вами обратную связь. Вы видите, что у вас получается, что не получается. Где нужно подтянуться и где вы преуспели и удивили своим старанием.

За более чем 4 года, которые я преподаю португальский в онлайн, довелось видеть разных по типу, темпераменту и исполнительности людей. Некоторые сводили с ума невнимательностью к материалу, другие поражали своей точностью и целеустремленностью в выполнении заданий.

Каждый индивидуален и моя задача подобрать ключик к каждому. Именно для того, чтобы реализовывать главную миссию проекта - донести португальский бразильский эффективно всем, кому он реально нравится и кто готов посвятить этому время.

На протяжении всего времени, что вы будете изучать уроки из бесплатного курса, если вы решаете отправлять домашние работы на платную проверку, то вы присылаете их мне на емэйл. Домашние задания выполняются только в документе Ворд. Важно: документ с дз необходимо называть по шаблону: Фамилия_Имя_урок№_.

Как это выглядит (название док-та, имеется ввиду): Иванов_Иван_ур1 (или если в одном документе сразу несколько дз, то указывается диапазон с какого по какой урок: Иванов_Иван_1-10ур.)

Каждый ученик, чтобы не потерялся в общей базе, имеет свою папку, а если приходит десяток работ с названием: "Док-т: дз 1". То их очень легко перепутать и отправить не тем людям.

Случалось на практике, поэтому этот пункт строго. Только выполняя данное требование можете быть уверенным, что ваше дз будет получено и проверено. ДЗ с названием "домашнее задание" и что-то похожее - не проверяются.

У вас будет обратная связь со мной во время прохождения уроков, также даю поддержку в возникающих вопросах по теме португальского языка в рамках тем, освещенных в данном базовом курсе.

Темы не входящие в курс, исходя из их сложности, не затронуты в курсе, потому что он базовый, вводный, для простых навыков общения, а не глубоких познаний. Это всё затрагивается в продвинутом курсе, который идет следом за базовым на платной основе.

Вы не будете получать мои письма по продаже или впаривании чего-либо.

Главный минус бесплатного курса в том, что он не включает мое ассистирование через Скайп. То есть проверить ваше произношение я не смогу. Но в плане письма и устного восприятия, базовый курс справляется хорошо.

Курс позволяет получить основы языка. В конце курса, вы проходите финальный тест, чтобы проверить себя.

Каковы успехи за проделанную работу? Каковы результаты? Есть к чему стремиться? А хочется ли еще?

Объясняю всё прямолинейно. Предпочитаю быть честна с вами, никаких ложных обещаний, не пытаюсь завуалировать скрытые мотивы.

Заполните форму на главной странице сайта и подтвердите свое согласие на бесплатный курс (в активационном емэйле от сервиса рассылки) - и первые архив с уроками придет к Вам в 8 ч утра

Не откладывайте "на потом" свои мечты, помните что мы пишем жизнь на чистовик, другого шанса не случится.

Вспомнилась арабская пословица: "Наряженный верблюд в пустыне встречается только Один раз!"

Не упустите свой шанс, Бразилия ждет вас!

Посмотри отзывы учеников

Вдох-выдох
И вы уже никогда не забудете аромат воздуха Бразилии. Это нужно пережить. Словами не опишешь. Вдохновитесь на великие свершения в вашей судьбе!

, английского , испанского , арабского и русского. Произошел он, как и все другие романские языки, из народной латыни . Удивительно, но португальский язык в нашей стране до сих пор считается языком экзотическим. Число людей, изучающих португальский, намного ниже по сравнению с теми, кто учит английский, немецкий , французский или испанский. Лингуст решил исправить эту ситуацию, дав Вам возможность познакомиться с этим языком.

В настоящее время португальский язык существует в двух основных вариантах – европейском и бразильском, которые отличаются фонетикой и лексикой. В представленном на сайте самоучителе Фатимы и Уве Брауэр () представлен европейский вариант португальского языка , однако, особенности бразильского варианта отмечены в уроке произношения и им также посвящен отдельный урок, а также пять озвученных текстов, возможно, позже будут еще тексты на бразильском.

Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)

Причины для изучения португальского языка

• Хотите вескую причину для изучения португальского? Чем же вам не нравится фраза "шестое место" в самом начале страницы? Это более 240 млн. человек, это примерно в 2,5 раза больше, чем говорящих на немецком языке, и почти в 2 раза больше говорящих на французском языке. А эти 2 языка - самые популярные во всем мире, не считая английского.
• Познакомьтесь поближе с Португалией и ее столицей, Лиссабоном, одним из старейших городов мира и одним их самых удобных для жизни. Отведайте знаменитый португальский портвейн. Возьмите первые уроки серфинга, ведь это центр европейского серф-движения. Посетите тораду - бой с быками, в котором животное валят на землю практически голыми руками. Послушайте фаду - музыку португальской души. И многое другое.
• Конечно же, Бразилия, крупнейшая португалоязычная страна, со своим особым притягательным имиджем ритма и цвета, со своими обширными пляжами, тропическими лесами, экзотическими растениями и живой природой, резонирующей музыкой, танцами, футболом и др. Изучая уроки на сайте, начните слушать бразильскую речь, и в итоге вы будете понимать оба варианта португальского языка, ведь по большей степени разница лишь в некоторых звуках, а к ним можно привыкнуть.
• Помимо Пауло Коэльо, как много писателей вы знаете? (пишущих на португальском) А их много, и о них нужно знать. Луи́ш де Камо́энс, например. Его поэма «Лузиады» - настоящая национальная эпопея. Комоэнса сравнивают с Данте, Виргилием и Шекспиром. Жозе́ Мари́я Э́са де Кейро́ш: его романы пользовались общеевропейским успехом; Эми́ль Золя́ ставил его выше Г. Флобе́ра. Но о многом ли вам говорят эти имена? Есть и много других великих португальских писателей: Ками́лу Каште́лу Бра́нку ("португальский Бальзак"), Ферна́ндо Пессо́а, Жозе́ Сарама́го, Жо́ржи Ама́ду, Жуаки́н Мари́я Машаду де Ассис, Карлос Друммонд де Андраде и др.
• Музыка - отличная мотивация для изучения языка. Народная музыка Фаду (озн. судьба) играет важную роль в национальной самоидентификации португальцев, так как проводит четкую грань между яркими и живыми испанскими ритмами, представляющими буйный и резкий испанский характер, и мягкой и меланхоличной душой португальского народа. Бразильская самба гармонично соединяет музыку, пение и танец. В 30-х годах XX века самба стала выразительницей духа карнавала Рио-де-Жанейро, позже, в 40-х годах, получила мировое признание и обрела статус символа национальной идентичности Бразилии.
• Возможно, вы любители сложностей. Можно же было просто взяться за испанский, он ведь проще. В португальском намного сложнее фонетика, и немного сложнее грамматика. Но есть мнение, что изучив португальский, вы сможете немного понимать испанский (кастильский) ; изучив же испанский, понимать португальский не получится. Получается, изучив один язык, второй вы получаете в подарок. Это, конечно, шутка, но в ней есть доля правды.
• А почему учите Вы?

Этот и последующие посты — плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего марафона от Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).
Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Lisboa!), спасибо моим любимым португальцам:)
(Тут есть еще несколько ресурсов лично от меня, так что португальцы, гляньте тоже:)

Курсы

Хорошие учебники

• Gramatica Ativa Isabel Coimbra, Olga Mata
• «Falar… Ler… Escrever…»
• Portugues Basico Para Estrangeiros, Rejane de Oliveira Slade

То, за что поколение родившихся в 80е любит португальский нежной любовью:))

• Португальские сериалы (идеально для тех, кто учит европейский вариант португальского): http://vk.com/novelasportuguesas
• Для любителей бразильской музыки http://letras.mus.br/ — на сайте очень много текстов песен.
• Еще один ресурс для любителей музыки https://ouvirmusica.com.br/ — есть тексты песен и клипы с караоке, так что можно подпевать любимым исполнителям!))) Все разбито на музыкальные жанры, их реально очень много! Хороший ресурс для любителей петь.
• Фильмы с субтитрами и без: https://vk.com/topic-30957375_25353197

Аудирование

• Короткие подкасты с носителями (разные европейские языки): http://www.audio-lingua.eu/
• Для продвинутых пользователей: http://www.portalcafebrasil.com.br/todos/podcasts/
• Первая ссылка полезна для всех http://tunein.com/ — это онлайн-радио. Загружается на любые ресурсы (телефон/планшет- в виде приложения, на компе просто сайт открываем). Настраиваем интересующий регион, страну, тему- наслаждаемся!
• Ссылка на подкасты аудио уроки португальского (бразильского) https://mega.co.nz/#F!FMtkzSoL!YfHdjxrVShARF-..